Shiori wird von ihrem Vorgesetzten Kanako Momota zu einem Ausflug zu einer heißen Quelle eingeladen. Die beiden treffen zufällig Furuya, die Seele von Natsuko, als sie noch Studentin war, im Gasthaus mit heißen Quellen, in dem sie übernachtet hat. Die freigeistige Kanako Momota gewinnt ihre Gefühle für Furuya zurück, aber Furuya verliebt sich auf den ersten Blick in Shiori.