Shiori, die das Vertrauen ihrer Mitmenschen gewonnen und zahlreiche Jobs abgeschlossen hat, wird ab diesem Frühjahr für die Ausbildung von Emma, einer neuen Absolventin, verantwortlich sein. Obwohl Emma arbeitsfähig ist, ist sie frech und arbeitet in ihrem eigenen Tempo, was dazu führt, dass Shiori als Erzieherin Probleme hat. Zu dieser Zeit machte Emma, die normalerweise arbeitsfähig ist, ungewöhnlich Überstunden, sodass Shiori sich widerwillig dazu entschloss, als Lehrerin bei ihr zu bleiben. Als der letzte Zug ausgeht, beschließt Shiho auf Emmas Vorschlag, bis zum Morgen im selben Zimmer im Hotel zu bleiben ...