Tatsuaki und Kyoko sind Schwiegereltern. Tatsuaki war ein Kind seines Vaters, der vor fünf Jahren starb und jetzt bei ihnen lebt. Kyoko liebte Tatsuaki als jüngeren Sohn und Tatsuaki war nah genug, um Kyoko einen Ausflug in die heiße Quelle zu ermöglichen. Tatsuaki war Kyoko jedoch als Frau bewusst, und die Reise zu den heißen Quellen war ihrer Dankbarkeit und Hingabe zu verdanken.