Am Wochenende kamen die beiden Pick-up-Künstler nach Akasaka, einer von Prominenten frequentierten Stadt. Er ist entschlossen, am selben Tag Sex mit verheirateten Frauen zu haben, indem er Interviews in Fernsehsendungen gibt und gefälschte Belohnungen anbietet. Die erste Person, die im Netz gefangen wurde, war eine Bürodame auf dem Weg zur Arbeit. „Wenn es nur für 3 Minuten wäre...“, nimmt er sie mit in ein Hotel, lässt sie eine Gegenleistung erwidern und gewährt ihm einen Blick auf ihre Unterwäsche und einen Vibrator... Doch wenn es ums Einführen geht, Am Ende gelingt ihr die Flucht. Als nächstes wurden eine 23-jährige junge Frau und eine verheiratete Frau, die für eine Versicherungsgesellschaft arbeitete, kurz hintereinander erfolgreich gefangen genommen, konnten jedoch nicht in sie eindringen, und die Frustration der beiden Pick-up-Künstler erreichte ihren Höhepunkt. Als es spät in der Nacht war, war der Mann, der im Netz gefangen war, eine Frau, die den ganzen Weg nach Akasaka gekommen war, um alleine zu essen. Nachdem er sie erfolgreich ins Hotel gebracht, ihr eine Belohnung gegeben und sie dazu gebracht hatte, seinen erigierten Penis zu halten, gelang es ihm, die Amateurfrau wie ursprünglich geplant brutal zu verprügeln!