Im Gegensatz zu Satone Hiiragi, die strahlend und umwerfend aussieht, ist sie erst spät zum Sex gekommen und ihrem Freund ergeben. Zusammen mit einem Produzenten mittleren Alters, der sich mit örtlichen Thermalquellen nicht gut auskennt. Satone, der sich beruflich freundlich verhalten hat, erfährt, dass es sich bei der Unterkunft um ein Mehrbettzimmer handelt. Ich habe versucht, ihm Schlaftabletten zu geben und ihn einzuschläfern, aber das stellte sich als sein Feind heraus und er wurde nach den Wünschen des Produzenten manipuliert ...