Akemi, die einzige Tochter der Familie Kanto Kozakura, hasste die Yakuza und lebte in einem Schlafsaal einer Mädchenschule in Tokio. Die Familie Kozakura, die lange nicht gesehen wurde, ist einsam, und die beiden Handlanger Pinkichi und Sutematsu sind allein. Sie nennen Akemi „Ane-san“ und „Ane-san“. Andererseits hat die Gota-gumi, die anstelle der Familie Kozakura ihre Macht ausgeweitet hat, sie wiederholt belästigt, um das Territorium der Familie Kozakura zu übernehmen. Chie (Maria Wakatsuki), Akemis jüngere Schwester, ist ebenfalls eine Sklavin der Gota-Gruppe. Brennend vor Wut folgt Akemi der zweiten Generation nach. Mit einer Matrosenuniform und einem japanischen Schwert in der Hand greift er Gouda-gumi an...!