In den Nächten, in denen ihr Mann auf Geschäftsreise ist, masturbiert Remi und schläft ein, um ihre Einsamkeit zu lindern. Sein Sohn Yusaku sah sich die ganze Geschichte heimlich an. Yusaku verliert sich durch das unzüchtige Verhalten seiner Mutter. Yusaku nähert sich Remi, während sie schläft, und beginnt, heimlich ihren Körper zu berühren. Nach einer Weile bemerkt Remi etwas Seltsames, doch die heiße Spätsommernacht bringt sie aus der Bahn …