Die Schwiegertochter Nina steht unter Druck, ihr Enkelkind noch zur Welt zu bringen. Eines Tages entschloss ich mich auf Anregung meines Schwiegervaters, mit meiner Familie einen Thermalquellenausflug zu unternehmen. Seine Schwiegermutter befiehlt ihm jedoch, einen Monat vor der Reise auf Sex zu verzichten, um ein Kind zu bekommen. Am Tag der Reise weigert sich Ninas Mann, Sex mit ihr zu haben. Andererseits versucht auch der Schwiegervater, seine Frau festzuhalten, weigert sich aber. Die beiden, die zu viel sexuelles Verlangen hatten, gingen zu den heißen Quellen, um ihre Körper zu beruhigen. Und der Schwiegervater, der Nina beim Baden zufällig gesehen hat...