„Tsuyoshi-kun, könntest du mir jetzt bitte das Gesicht deines Enkelkindes zeigen?“ Ich konnte meine Aufregung über die Worte meines Schwiegervaters nicht verbergen. Eigentlich sollte es ein lustiger Ausflug in die heißen Quellen mit der ganzen Familie werden, aber am Ende wurde er gebeten, die Gelegenheit zu nutzen und mit seiner Frau ein Baby zu bekommen ... Auf Anweisung seines Schwiegervaters unternahm er nach einem Monat Abstinenz einen Ausflug in die Thermalquellen, doch wie erwartet weigerte sich seine Frau, ein Kind zu bekommen. Während er durch das Gasthaus schlendert, um seinen Frust abzubauen, wird er zufällig Zeuge, wie seine Schwiegermutter ein Bad nimmt.