Seine Frau Kana wird von ihrer Schwiegermutter dazu gedrängt, ein Enkelkind zur Welt zu bringen, und ihr wird verboten, Sex zu haben, bis sie in einem Monat eine Reise zu einer heißen Quelle unternimmt, um ein Kind zu bekommen. Am Tag der Reise weigert sich ihr Mann jedoch, Sex mit ihr zu haben. Inzwischen versucht auch sein Schwiegervater, seine Frau festzuhalten, doch auch er wird abgelehnt. Die beiden waren von sexuellem Verlangen überwältigt und machten sich auf den Weg zu einer heißen Quelle, um ihren schmerzenden Körper zu beruhigen. Und als ihr Schwiegervater zufällig Zeuge von Kinas sexy Badeauftritt wurde, konnte er sein Verlangen nicht unterdrücken ...