Takashi, der allein lebt, schlief mit hohem Fieber ein, also blieb seine Tante Hana in der Wohnung und kümmerte sich um ihn. Takashi, der sich schon lange nach etwas gesehnt hat, hatte einen Traum und hatte einen feuchten Traum, obwohl er an hohem Fieber litt. „Es ist ein physiologisches Phänomen, also kann man nichts dagegen tun“, sagte Hana, als sie sanft ihren Körper abwischte, und Takashi erreichte die Grenze seiner Geduld. Wie es der Instinkt des Männchens vorschreibt, drückt er nach unten und fügt einen überfüllten Fleischstock gewaltsam in das Brot ein.