Bei den letzten Verladearbeiten um Mitternacht waren die beiden im Tiefkühllager eingeschlossenen Personen in einer Situation unterkühlt, in der sie nicht um Hilfe rufen konnten. Nanao erinnert sich an das Gefühl, das sie vergessen hatte, weil sie geschlechtslos war, während sie ihre Haut aneinander rieb. Nanao, die ihren Emotionen mit der Lebensgefahr als Entschuldigung folgt, führt schließlich einen Schwanz ein und beginnt sich von innen aufzuwärmen.