Während die Schwestern einkaufen gingen, baten sie einander, an einer Einstellungsumfrage teilzunehmen, und brachten sie zu einem Ortswagen, aber da sie gute Freundinnen waren, fühlten sie sich sicher und entspannt, und die geheimen Geschichten der Schwestern wurden einander enthüllt! Auch wenn sie Schwestern sind, beginnt dort ein Kampf zwischen den Frauen. Der Pick-up-Künstler lässt sich in seinem Geschichtenerzählen mitreißen, und bevor sie es merken, fangen sie an, sich im Auto zu schämen. Danach werden die beiden rausgeholt und mitgenommen zum Hotel!