Sumire, eine frisch verheiratete Frau, plant einen Familienausflug, um mit ihrem Schwiegersohn klarzukommen. Das Ziel ist ein berühmtes Thermalgasthaus. Sumire spricht aktiv mit ihrem Sohn an einer privaten heißen Quelle, die die Familie nicht betritt. Der Schwiegersohn richtet sich jedoch unwillkürlich an Sumires dicken Titten auf. Sie überschreitet eine Grenze, nur weil sie mit ihrem Schwiegersohn klarkommen will.