Im vorherigen Werk erlebte die 36-jährige Emi Kataoka zum ersten Mal Creampie-Sex mit einem Mann, der weder ihr Ehemann noch ihr Freund war. Dieses Mal beschloss ich, den entspannenden Ausflug in die heißen Quellen anzubieten, auf den ich schon lange gehofft hatte. Auf regelmäßigen Familienausflügen kann sich Kataoka nicht entspannen, da sie sich um ihre Kinder kümmern muss. Ein Mann und eine Frau zeigen auf einer Affärenreise ihren gewagten Sex, den sie ihren Familien nicht zeigen. Dies ist das letzte Kapitel.