Le mari de Kyoko Noguchi, Haruo, a pris sa retraite aujourd'hui à l'âge de 63 ans. Inviter le couple Fujita, qui prend sa retraite du quartier, à fêter sa retraite. Cependant, le saké de la journée est la cause de l'erreur... Histoire de cocu de deux couples.