Saya besucht das Thermalgasthaus, in das sie aus irgendeinem Grund mit ihrem Mann kommen sollte. Mio, eine verheiratete Frau, die zufällig in demselben Gasthaus wohnte, kam auch, um alleine zu reisen. Die bisexuelle Saya findet heraus, dass Mio eine lesbische Erfahrung hat, und die beiden fühlen sich zueinander hingezogen und verbringen eine heiße Nacht. Und das Ende naht für eine kurze sommerliche schwache Liebe. [* Bild und Ton sind etwas gestört]