Die Ära, als Japan Showa Genroku nannte, war die glänzendste nach dem Krieg. Im Liebeshotel frönten hinreißende und energiegeladene Frauen und Männer sinnlichen Liebesaffären in geschlossenen Räumen, die ab der Tagesmitte überfüllt waren. Bösartige Betreiber von Liebeshotels stahlen von der Rückseite des Zauberspiegels oder von der Decke und verkauften ihn für einen hohen Preis an reiche Leute und Verrückte. Frauen mit einem nostalgischen Showa-Duft werden nach 30 Jahren wiederbelebt. Die Welt des Liebeshotel-Voyeurismus. Showa-Serie 2., stolz abgeschlossen!