Sailor Ares, der die Flucht erlaubte, obwohl er nur einen Schritt vom Kampf mit dem Dämonentreiber des Nachtimperiums entfernt war. Obwohl der Fahrer unvollkommen ist, erschafft er mit den gesammelten Seelen eine Fleischpuppe Caluonet, aber aufgrund seiner Unvollkommenheit wird er selbst zur Nahrung der Caluonet... Honoka Himura, auch bekannt als Sailor Ares, der in den Wald kam, um das häufige Verschwinden zu verfolgen, wird von einer Gruppe Caluonet angegriffen, die plötzlich auftaucht! Er verwandelt sich in einen Caluonet, der ihn beißt und seine Macht stiehlt und kämpft, aber egal wie oft er ihn besiegt, er wird von einem neuen Caluonet angegriffen, also entkommt er in den Wald ... Caluonet wächst jedoch mit der Macht, die er Sailor Ares gestohlen hat, erwirbt Weisheit, fängt sie ein und bringt sie in die Enge! Sailor Ares, die allmählich ihre Macht verliert, wird schließlich von Caluonet und ihren Freunden geschändet... [SCHLECHTES ENDE]