Asako freut sich auf leckeres Essen und den Besuch eines Stundenhotels mit ihrem zwei Jahre älteren Freund, den sie in einem Hobby-Kochclub kennengelernt hat. Auch nach Erreichen des 60. Geburtstages reicht die sexuelle Lust, die überhaupt nicht nachlässt und die Decke nicht kennt, um mich selbst zu überraschen. „Mein Mann hat das Rentenalter bereits erreicht und ist fast 70, also hat er nachts nichts zu tun. Was mich beunruhigt, ist, dass es in Zukunft niemanden mehr geben wird, der angenehme Dinge mit mir unternimmt.“ Damals, erinnerte ich mich Center Village, das ich in einem Stundenhotel gesehen habe, und angewandte Entschlossenheit. „Ich hätte nie gedacht, dass ich auftauchen würde … Ich möchte es mir mit ihm ansehen (lacht).“