Kyoko läuft heute zügig auf ihrem Lieblingsfahrrad. Die friedliche Erscheinung des Fahrradfahrens war in der Stadt beliebt. Der Sohn mag jedoch das Aussehen seiner Mutter nicht, weil er gemobbt wurde, weil er der Sohn von Tante Charinko war. Kyoko tröstet ihren Sohn sanft und macht sich auf den Weg zu einem Klassenkameraden, der ihn auf einem Fahrrad schikaniert.