Ich beschloss, mit Herrn Horiguchi, den ich zuvor getroffen hatte, einen Ausflug zu den heißen Quellen zu unternehmen. Sie zerstreute die Affäre ihres Mannes, aber die Beziehung des Paares änderte sich nicht. Dennoch scheint Herr Horiguchi zu versuchen, seine Zeit zu bereichern, indem er sich Filme ansieht und Lektionen lernt, anstatt nur an seinen Ehemann zu denken. Und für sie, die versucht, sich vorwärts zu bewegen, ohne sich zu winden, in einem Gasthaus mit heißen Quellen mit der besten Heilung ...