Heute ist ein Familienausflug mit dem gesamten Ogasawara-Clan. Drei Familien, meine Mutter Yuko Ogasawara, ihre Tochter und ihre Frau sowie ihre Enkelin und ihr Mann, kamen alle zu den heißen Quellen. Die Zimmerzuteilung beträgt jedoch ein Zimmer pro Haushalt. Yuko, der ein Einzelzimmer zugewiesen wurde, ist unzufrieden. Um ihre Einsamkeit zu lindern, beschließt Yuko, ihrer Schwiegertochter und ihrer Enkelin zu helfen.