Frauen verstecken ihre sexuellen Probleme hinter ihren alltäglichen Gesichtern. Auch die drei Frauen, die Tadashi Yoyogi dieses Mal besuchten, hatten ihre eigenen Sorgen. Das Aphrodisiakum CD neutralisiert den Panzer namens „Alltag“. Hikari, die sich die CD anhörte, betastete ihren Schritt, „Leck es mehr! Steck es schnell rein!“ Kana, die diesen Auftritt sah, ließ auch ihren Finger in ihr Höschen gleiten. Misa, die die beiden sah, war sprachlos. Drei Schauspieler fordern sie heraus, die sich alleine in der Ecke des Raumes die Knie hält.