„Meine in der heißen Quelle aufgewärmte Muschi ist warm!“ Mit der Einführung der neuen Regel, schmutzige Sprachkarten im Freibad zu lesen, hallen die peinlichen Worte der jungen Damen durch die Thermalquellenstadt. Die 11. Ausgabe der Herren-Badeserie, die immer radikaler wird! Die Bühne ist dieses Mal Gunmas berühmte heiße Quelle Shima Onsen! Natürlich ist die extreme Mission noch am Leben, und die männlichen Kunden, die viel baden, sind fassungslos und die Kunden geraten außer Kontrolle! Was wird das Schicksal der Thermalquellen-Dame sein? [*Das Bild ist aufgrund von Ausbluten oder Unschärfe möglicherweise nicht klar.]