Sayuri Takarada ist die Besitzerin eines Gasthauses. Ein Bekannter des Stadtrats nahm Bestechungsgelder von einer Tiefbaufirma an und er beschwerte sich, dass ein Zeitungsreporter es gesehen habe. Sayuri, wenn sie in Schwierigkeiten steckt. Ich frage mich, ob Sie mir irgendwie helfen können. Aber anscheinend ist die Reporterin lesbisch. Okay! Ich werde alles tun, um diesen Reporter zur Hölle fahren zu lassen!