Eine versteckte Kamera befindet sich im Zimmer eines Gasthofs mit heißen Quellen, der angeblich einen wunderschönen Nakai hat. Das dritte Voyeur-Video, in dem die Kamera die ganze Geschichte von Mr. Nakais Sturz eingefangen hat, als er mit einem Futon den Raum besuchte und von einem Gast (Schauspieler) überredet wurde. Eine Tante, die in letzter Zeit vergessen hat, sich zu erregen, weil sie ihre Arbeit erschöpft hat, wird von der plötzlichen Erektion eines jungen Mannes bereits durcheinander gebracht!