Es gibt Gerüchte, dass Studentinnen während ihrer Sommerferien in einem Zimmer in einer Wohnung in Tokio Prostituierte sind. Das Nachrichtensammelteam beschließt, den Ort zu infiltrieren. Überraschenderweise befand sich die Eigentumswohnung, die nur im Sommer von einer Gruppe Elite-College-Studenten geführt wurde, die berühmte Universitäten in der Nähe von Shinjuku und Ikebukuro besuchten, in einer Seitengasse in der Innenstadt, etwas außerhalb des Campus-Bereichs. Eine straffe College-Studentin lächelt im altmodischen Gesichtsshow-System, und das harte Aufschlagspiel ist voller Dilettantismus. [* Bild und Ton sind etwas gestört]