Nakilala ng isang babaeng may asawa ang kanyang asawa, isang news photographer, anim na taong mas matanda sa isang hotel kung saan siya lumipat sa Tokyo mula sa Aomori at nakakuha ng trabaho bilang concierge. Ang libangan ng isang babaeng may asawa ay camera, at nagpakasal siya pagkatapos makipag-date ng kalahating taon. Gayunpaman, mayroong isang makabuluhang pagkakaiba sa mga halaga sa pagitan ng isang asawa na nagsasagawa ng freelance na trabaho at isang may-asawa na babae sa industriya ng serbisyo na naglalagay ng pangunahing priyoridad sa kasiyahan ng customer, at mayroong maraming mga salungatan. Isang kasalungat na may asawang babae ang naglakbay... (married woman affair trip #186). "Actually, mahigit isang linggo na akong hindi umuuwi..." Ang mga larawan sa nakaraang biyahe ang naging trigger na nagpabago sa pang-araw-araw na buhay ng mag-asawa sa masamang direksyon... Dahil hindi natiis ang panliligalig at patuloy na pagpuna sa kanyang batang asawa, umalis ng bahay ang babaeng may asawa at nananatili sa hotel na kanyang pinagtatrabahuan. Sa bilis na ito, ang kinabukasan ng mag-asawa ay nasa dilim. Nakipag-ugnayan ang babaeng may asawa sa lalaking minsang bumiyahe nang may pakiramdam na nakakapit sa dayami. Isang lalaki at isang babae na muling nagkita pagkatapos ng tatlong buwan ay nanatili sa isang inn na may lihim na pagkakaunawaan at nakipagtalik.