Sa pagkakataong ito, bumisita sina Mr. at Mrs. Sugiura, isang mag-asawang nasa katanghaliang-gulang, para sa konsultasyon. Kapag sinabi ng asawang lalaki na gusto niyang makipagtalik, ang asawa ay tumanggi na makipagtalik sa iba't ibang dahilan, tulad ng "Malaya ako, kaya iyon lang ang naiisip ko. Sabi ng mga tao sa paligid ko, ayaw kong makipagtalik kung Ako ay higit sa 40." Ngayong nagsisimula na akong makaramdam ng pagkakaiba sa timing at pag-iisip ng isa't isa sa sex, nag-aalala ako na ang pagkakaiba ng pag-iisip ay magiging hadlang sa aming buhay mag-asawa sa hinaharap. [* May kaunting kaguluhan sa imahe at tunog]