Nawalan ng ama si Ataru at naging malungkot sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Siya ay huminto sa kanyang trabaho at namuhay sa insurance ng kanyang ama. Ito ay isang oras na iniisip ko, "Kung ang pera na ito ay maubusan, iyon na." Ang aking ina, si Hitomi, na tumakas sa bahay at umalis sa Ataru, ay bumalik... Si Ataru ay hindi matatanggap nang masunurin, at may pagsuway sa kanyang ina na nag-aalaga sa kanya. Sa katunayan, palagi kong iniisip ang aking ina... Si Ataru ang gumugol ng oras na magkasama sa masalimuot na damdamin, ngunit isang araw sinabi sa kanya ng kanyang ina ang katotohanan tungkol sa pagtakas sa bahay...