Si Setsuko Tanaka, na nakatira kasama ng kanyang anak, ay may isang lihim na trabaho na hindi dapat malaman ng iba. Ito ay isang negosyo ng prostitusyon na naka-camouflag sa ilalim ng pangalan ng nursing care helper. Lihim silang naglalagay ng mga leaflet sa lungsod, at mabilis silang tumugon kapag nakipag-ugnayan. Ang customer base ni Setsuko ay ang mga taong may pisikal na problema, ngunit sa mga bihirang pagkakataon ay nakikipag-ugnayan din sa kanya ang malulusog na lalaki. Sa oras na iyon, ang ibang lalaki ay karaniwang isang pambihirang manliligaw, kaya nakalimutan ni Setsuko ang tungkol sa trabaho at nasiyahan ito. May kasamang dalawa pang kabanata.