Wala umanong katapusan ang bilang ng mga nagdadalaga na babae na pabigla-bigla na umaalis ng bahay sa mga walang kuwentang dahilan gaya ng mga sermon ng mga guro o magulang. Dahil sa gutom sa pagmamahal, ang mga batang babae na umalis ng bahay na walang dala ay tila madaling tanggapin ang mga paanyaya ng mga estranghero upang maibsan ang kanilang gutom at kalungkutan, at ang batang babae na tumakas mula sa Chiba ay isa sa kanila. Nagtataka ako kung gaano karaming maruruming matatanda ang naglaro sa katawan ng isang medyo ephemeral na magandang babae. Isang tunay na larawan ng isang takas na batang babae na nabubuhay sa modernong lipunan tulad ng isang ligaw na pusa.