Bumisita si Atsushi sa bahay ng kanyang matandang kaibigan na si Shinya sa unang pagkakataon sa loob ng mahabang panahon mula nang maging miyembro ng lipunan. Gayunpaman, ang taong pinakahihintay ni Atsushi na makasamang muli ay hindi ang kanyang kaibigang si Shinya, kundi ang kanyang ina, si Miyoko. Si Atsushi, na hindi mapigilan ang kanyang pananabik sa hitsura ni Miyoko, na tumanda at mas kaakit-akit, ay nagpapatunay na si Shinya ay naunang natulog, at nag-set up ng isang gabi nang walang pasensya.