Nag-alala si Yuko sa kanyang asawa at sumangguni sa kanyang matalik na kaibigan na si Nagisa. Matindi ang pagkaalipin ng asawa ni Yuko dahil mahal niya ito, at sa wakas ay pumayag na rin siyang makilala ang matalik na kaibigang si Nagisa. Napangiti si Nagisa sa sitwasyon ni Yuko at nakaisip ng plano. Nakinig si Nagisa sa mga reklamo ni Yuko, nagrekomenda ng sake, at nagsaya. Nang gabing iyon, iniuwi ni Nagisa si Yuko at dinala sa kama kasama ang asawa ni Yuko na si Shinji. Nag-aalala si Shinji kay Yuko na natutulog sa putikan, at tinitingnan ni Nagisa si Shinji na may masarap at basang mga mata at tinulungan siya sa kanyang mga kamay. Nagulat si Shinji sa biglaang paghalik, pero pumatong siya sa katawan niya.