Kahit na ang mga mag-asawang magkasama sa hot spring trip ay hindi naman talaga masaya. Isang pakiramdam ng sorpresa kapag ang isang babaeng may asawa ay sumalubong sa kanyang tingin. Ang haplos ng mga mata na hindi nagpapalitan ng mga salita ay nag-aalab sa puso, at sa sandaling silang dalawa ay nag-iisa, ang pakiramdam ng paglaya sa paglalakbay at ang imoral na pakiramdam ng hindi napapansin ng asawa ay lalong nagpapabilis sa sekswal na pagnanasa. Ang pag-iibigan na dulot ng hadlang ay ginagawang marahas na nasusunog ang babaeng may asawa.