Huminto si Chihiro sa isang convenience store papunta sa studio. Pagkatapos ay biglang tumalon ang manager ng tindahan mula sa likuran na nagsasabing, "Nag-shoplift ka!" Si Chihiro-chan na may maputlang mukha ay nakatali sa likod! Hinawakan ko ang lumalaban na Chihiro-chan, at pinilit kong gawin ito! Shinobu na naghihintay sa studio dahil late ang aktor. Nang magalit si Director Onuma sa aktor na sa wakas ay dumating, bigla niyang inatake si Shinobu-chan! Walang awa na tinulak siya na nakatulala!