Sina Ryo at Misato, na hindi matagumpay na mag-asawa, ay nagkasundo at nauwi sa pag-iibigan dahil sa kanilang relasyon sa isang business partner. Sa una, ito ay nagniningas, ngunit nang ang isa't isa ay nagsimulang isipin na kailangan na nilang sumuko sa parallel na hindi tapat na relasyon, si Misato ay nagtanong, "Hayaan mo akong i-monopolize ito minsan" at pumunta sa isang isang gabing hot spring trip. Gayunpaman, mukhang nagpasya si Misato na ito na ang huli niya...!