Sa isang partikular na hot spring ryokan, sinabi niya, ``Kung magbibigay ka ng pera sa isang waiter, madali kang magkaroon ng totoong performance.'' Isang customer na humihingi ng "pera" sa gitna ng kaswal na pakikipag-usap kay Mr. Nakai. Kahit na tumanggi ka, hindi mo matatalo ang tukso ng pera, at mapapatawad mo ang iyong sarili sa malaswang katotohanan! [* May kaunting kaguluhan sa imahe at tunog]