Isang binata ang nagtungo sa bahay ng mga magulang ng kanyang asawa dahil nakakuha siya ng tiket sa tren para sa magkakasunod na bakasyon. Naghihintay sa kanila ang kanilang biyenang si Hanae, na naghihintay sa kanilang pagdating. Sa tagal ng panahong nasa bahay ng kanyang mga magulang, ang tingin ng binata ay palaging nakadirekta sa kanyang biyenan na si Hanae dahil sa pagmamahal na ipinamalas ng kanyang biyenan. Kahit may asawa na siya at may asawa, may pagnanasa pa rin siya sa kanyang biyenan. Ang binata na hindi na nakatiis ay pumunta sa futon ni Hanae nang tulog na ang lahat...