Ang aking asawang si Mineko ay tumungo sa bahay ng mga magulang ng kanyang asawa kasama ang kanyang anak sa halip na ang kanyang asawa na sumasakit ang kanyang likod at hindi makagalaw. Hindi man lang nag-alala si Mineko dahil sasamahan daw siya ng kanyang anak sa destinasyon. Ang anak ay stepchild ng kanyang asawa, at ang dalawa ay hindi magkadugo. Sa kabilang banda, hindi na napigilan ng anak ko, na laging babae ang tingin kay Mineko kaysa ina, nang malaman niyang hindi siya makakasama ng kanyang ama. Binago ko ang plano kong manatili sa bahay ng aking mga magulang at nagpasya na magpalipas ng gabi sa isang malapit na inn. Nakikita ito bilang isang perpektong pagkakataon, sinubukan ng kanyang anak na hikayatin si Mineko habang sila ay umiinom.