Ang aking ina, si Sayuri, at ang aking anak na si Noriyuki, ay magkasama sa isang paglalakbay sa pamilya. Sa orihinal, si Noriyuki ay isang mahiyaing batang lalaki, ngunit may isang pangyayari na nagpapahina sa kanya. Ito ay na nakita ko ang aksidente sa trapiko ng aking asawa na namatay ilang taon na ang nakalilipas. Noon ay nakaramdam pa rin siya ng pagiging aloof kahit sa kanyang pangalawang asawang si Sayuri. Simula noon, si Noriyuki ay pumunta sa isang psychiatric hospital. Para sa paglalakbay na ito, nagpasiya akong dalhin si Noriyuki sa isang recreational facility sa pabrika kung saan siya nagtatrabaho bilang bahagi ng kanyang paggamot. Ngunit sa paglalakbay na ito, si Sayuri...