Ang mga kabataang babae ay nagsisimulang mag-alala tungkol sa mga titig ng mga lalaki at tiyuhin sa kanilang paligid, at nagsimulang maging interesado sa mga pagkakaiba sa pagitan ng kanilang sariling katawan at ng mga lalaki, at ang mga pagkakaiba sa kanilang ari. Ang mga aktibong batang babae na may nakakasilaw na sunburn sa kanilang mga swimsuit sa paaralan ay nagising sa sekswalidad, nakakaranas ng pagiging adulto sa panahon ng bakasyon sa tag-araw, at lumalaki. Mikako, Maiko, ang lihim na rekord ng pakikipagtalik ni Hoshizora.