Si Yoshiyuki, na naiwan sa huling tren at natuloy sa bahay ng isang kaibigan, ay nabighani sa kagandahan ng ina ng kanyang kaibigan na si Kumi. Sa kalagitnaan ng gabi, narinig ni Yoshiyuki ang humihingal na boses ni Kumi mula sa natutulog na silid at sumilip. Nang maglaon, ipinakita ni Yoshiyuki, na bumisita sa bahay ni Kumi, ang larawan at pinindot si Kumi para sa isang pisikal na relasyon.