Saya se rend à l'auberge thermale où elle était censée venir avec son mari pour une raison quelconque. Mio, une femme mariée séjournant dans la même auberge que par hasard, est également venue voyager seule. Bisexuel Saya découvre que Mio a une expérience lesbienne, et les deux sont attirés l'un par l'autre et passent une nuit chaude. Et la fin approche pour un petit amour d'été. [* Il y a quelques perturbations dans l'image et le son]