Tatsuaki et Kyoko sont beaux-parents. Tatsuaki était un enfant de son père, décédé il y a cinq ans et vit maintenant avec eux. Kyoko aimait Tatsuaki en tant que fils cadet, et Tatsuaki était assez proche pour offrir à Kyoko un voyage dans une source chaude. Cependant, Tatsuaki connaissait Kyoko en tant que femme, et le voyage aux sources chaudes était dû à sa gratitude et à son dévouement.