Une célèbre visite des sources chaudes de Hokuriku mettant en vedette quatre femmes mûres des régions de Chubu et du Kansai qui se sont rendues aux sources chaudes. Une nuit à Katayamazu Onsen avec un jeune soignant d'une cinquantaine d'années. Une nuit à Yamanaka Onsen avec un couple de quinquagénaires. Comprend une Nakai-san érotique qui est tombée de Yamashiro Onsen dans la soixantaine.