Cette fois, M. et Mme Kashiwagi, dont le mari a atteint l'âge de la retraite, sont venus consulter. Lorsqu'il était un employé de bureau actif, il était vendeur et travaillait dur sans se soucier de sa famille. Après avoir atteint l'âge de la retraite, sa femme, Akiko, pensait qu'ils pourraient enfin vivre heureux ensemble, mais son mari, qui n'a pas de passe-temps particulier, passe ses journées comme s'il était inexpérimenté. Même si la femme le demande, le mari la traite comme une nuisance sans motivation. Le mari n'est plus intéressé par sa femme et le SEXE ? [* Il y a quelques perturbations dans l'image et le son]