Mai Hidaka entre seule dans la cachette pour sauver sa fiancée qui a été capturée par l'organisation. Même s'il a expulsé le petit poisson et l'a mis dans un lien avec le chef, il a été complètement vaincu en raison de la différence de puissance écrasante. Mai continue d'endurer des tortures et des agressions incessantes. En échange de la sécurité de Hirei, ils sont obligés de participer à un tournoi de combat clandestin... "Wow, qu'est-ce que tu as fait à mon corps !?" [BAD END]