J'ai décidé de faire un voyage dans une source chaude avec M. Horiguchi, que j'ai rencontré auparavant. Elle a dissipé la liaison de son mari, mais la relation du couple n'a pas changé. Pourtant, M. Horiguchi semble essayer d'enrichir son temps en regardant des films et en apprenant des leçons plutôt que de s'arrêter en ne pensant qu'à son mari. Et, pour celle qui essaie d'avancer sans se tortiller, dans une auberge thermale avec les meilleurs soins...